English to Arabic Science Journalism rings a little flat

Example:

"If international funders and scientists
aren’t helping to advance research systems in regions hit by the diseases they study, then the justification for their projects rings a little flat."

Thank you in advance.