spiking
Latvian translation: caurdurt
| 23:23 Feb 11, 2019 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) / vispārīgi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kaspars Melkis United Kingdom Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | caurdurt |
| ||
| 2 -1 | standartpiedevas pievienošana |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1standartpiedevas pievienošana Explanation: Šādu termina tulkojumu sniedz IATE https://iate.europa.eu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
caurdurt Explanation: Šis šeit nebūs specifisks termins. Intravenozo infūziju maisiņu caurdur, lai šķidrums varētu iztecēt un uzpildīt infūzijas sistēmas caurulītes. Citā kontekstā par laboratorijas testiem spiking attiecas uz analīta (vielas) pievienošanu paraugam, tāpēc varu iedomāties, ka tas var mulsināt. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-02-12 08:58:17 GMT) -------------------------------------------------- Skaists video, kā tas tiek darīts: https://www.youtube.com/watch?v=AHZ3hmaaTvk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations