Built for sound
| 14:53 Feb 7, 2018 |
|
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| built for sound Creato per il suono Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| built for sound creato per il suono Explanation: Non conoscendo il contesto....la butto lì |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| built for sound Costruita(o) per incantare. Explanation: Una proposta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| built for sound designato/creato per impressionare/per farsi notare /farsi sentire Explanation: senza sapere chi è il soggetto -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2018-02-07 16:41:52 GMT) -------------------------------------------------- creato per essere ascoltato, avere un alto indice d'ascolto, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| built for sound Disegnato attorno al suono Explanation: O Costruito su misura del suono |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| built for sound Nato per la musica/per suonare/per il suono Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations