Non-Wood Paper
Italian translation: Carta senza lignina/legno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:29 Jan 27, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Agenda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magda Falcone Italy Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | carta senza lignina |
| ||
| 4 | carta senza legno |
|
Answers
6 mins confidence: 
| non-wood paper carta senza lignina Explanation: carta senza/priva di lignina -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2018-01-27 12:43:47 GMT) -------------------------------------------------- o più letteralmente "senza legno" (wood free) https://www.google.it/search?safe=active&client=firefox-b-ab... -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2018-01-27 12:49:52 GMT) -------------------------------------------------- "La lignina non è utilizzata nella fabbricazione della carta da stampa di qualità, in quanto responsabile della sua colorazione giallastra dopo l’esposizione al sole." http://www.metaprintart.info/cultura-grafica/formazione/tecn... https://www.google.it/search?safe=active&client=firefox-b-ab&dcr=0&ei=xHFsWsPyCcXlkwXcmKWoCQ&q=%22carta+senza+lignina%22&oq=%22carta+senza+l |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
| non-wood paper carta senza legno Explanation: o senza lignina, ma se si analizzano i risultati dal web si può notare che l'espressione 'carta senza legno' è quella comunemente utilizzata |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations