Saksya Pathram

04:51 Nov 19, 2017
Malayalam to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Malayalam term or phrase: Saksya Pathram
Legal term in english
Jyoti


Summary of answers provided
5Certificate of Testimony
Susmith Sudarsanan
5Certificate (സർട്ടിഫിക്കറ്റ് - സാക്ഷ്യപത്രം)
anitha gomathy
5Certificate of testimony or testimonial
Raghu Ananthan


  

Answers


1 day 10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
സാക്ഷ്യപത്രം
Certificate of Testimony


Explanation:
It is either certificate of testimony or testimonial.

Susmith Sudarsanan
India
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in MalayalamMalayalam
Login to enter a peer comment (or grade)

1018 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Certificate (സർട്ടിഫിക്കറ്റ് - സാക്ഷ്യപത്രം)


Explanation:
സാക്ഷ്യപത്രം (Certificate) - A document attesting to the truth of certain stated facts, or a formal attestation or confirmation of certain characteristics of an object, person, or organization.

Synonyms: certification, credential, credentials

Similar words:
guarantee
proof
document
authorization
authentication
verification
accreditation
testimonial
warrant
license
voucher
diploma

Other Nouns in Malayalam -
പ്രമാണപത്രം
യോഗ്യതാപത്രം
പ്രശംസാപത്രം
യോഗ്യതാപത്രം

anitha gomathy
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in MalayalamMalayalam, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

1553 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Certificate of testimony or testimonial


Explanation:
Certificate of testimony or "Sakshya Pathram" is a written declaration certifying to a person's character, conduct, or qualifications, or to the value, excellence, etc., of a thing; a letter or written statement of recommendation.

Example sentence(s):
  • To return to normal duty with the police department, it was necessary to submit a certificate of testimony to my character and conduct.

    Reference: http://https://www.dictionary.com/browse/testimonial#:~:text...
Raghu Ananthan
Qatar
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in MalayalamMalayalam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search