Apr 28, 2017 18:45
7 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
إقالة
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"المحور الرابع : العمل على إعادة المصانع والمشروعات المغلقة وإيجاد حلول عاجلة لإقالة المتعثر منها."
شكرا مقدما.
شكرا مقدما.
Proposed translations
(English)
| 5 | to forgive the default |
Awad Balaish
|
| 4 | help out |
Muhammad Atallah
|
| 3 | recover |
hassan zekry
|
| 3 | Pick it up |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
recover
.
13 mins
Pick it up
Boost
20 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
help out
To help them out or to extricate them from their troubles
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
to forgive the default
000000000000
Something went wrong...