Apr 24, 2017 10:01
7 yrs ago
30 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
ابتدائياً
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Court
English translation of (ابتدائياً )
Context:
الدوائر الجزئية المشكلة من قاض فرد تختص بالحكم ابتدائياً فيما يلي
وفي جميع الاحوال يكون حكم الدوائر الجزئية انتهائياً
Context:
الدوائر الجزئية المشكلة من قاض فرد تختص بالحكم ابتدائياً فيما يلي
وفي جميع الاحوال يكون حكم الدوائر الجزئية انتهائياً
Proposed translations
(English)
| 3 | preliminarily |
Sayed Fathy
|
| 3 | In the lower court |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Apr 26, 2017 11:42: Randa Farhat changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
9 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
123
Selected
preliminarily
preliminarily adjudicate
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
4 hrs
In the lower court
Lower court
Discussion
This is not an answer but may be helpful: in the Almaany dictionary دائرة ابتدائية means "pre-trial chamber." (This is one of the headings under دائرة.)