Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paranoid delusion
Arabic translation:
وهام الذعر
Added to glossary by
ProZAli
Feb 12, 2017 16:36
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
paranoid delusion
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
case o schizophrenia
patient was reported developing irritability, grandiose and paranoid delusion.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | وهام الذعر |
ProZAli
|
| 5 | ضلالات الاضطهاد |
Dalia Fouad
|
| 4 | الوهم و الذعر |
Marwane Jaabari
|
| 4 | التخيلات المصاحبة لجنون الاضطهاد |
Assma-Mu
|
| 3 | هذيان زوراني |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Feb 17, 2017 12:01: ProZAli Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
وهام الذعر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Marwane Jaabari
Native in Arabic
Accurate Engineering & Legal Translation
Native in: Arabic , French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
8 mins
هذيان زوراني
هذيان زوراني
اقتراح
اقتراح
1 day 15 hrs
التخيلات المصاحبة لجنون الاضطهاد
A paranoid delusion is the fixed, false belief that one is being harmed or persecuted by a particular person or group of people. Paranoid delusions are known technically as a “persecutory delusion.”
17 days
ضلالات الاضطهاد
A delusion in psychiatry is an odd, fixed(unshakeable) false belief not ordinarily accepted by other members of the person's culture.Paranoid delusions are delusions of persecution
Something went wrong...