Nov 26, 2016 15:12
7 yrs ago
English term
Italy
Creating meaning in word and speech
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
signature octagonal collar buttons
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
The dynamic jacquard pattern on the front of this cotton and silk three button polo is contrasted by the bold blocked colours of the back, sleeves and collar, with contrasted colour detailing. ***Signature octagonal collar buttons*** enhance the look.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | die (für ...) typischen achteckigen Kragenknöpfe |
Ricki Farn
|
Change log
Nov 26, 2016 15:48: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+2
1 hr
Ricki Farn
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and IT marcom, 20 yrs experience
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
die (für ...) typischen achteckigen Kragenknöpfe
die für uns / für Hersteller X typischen achteckigen Kragenknöpfe; die achteckigen Kragenknöpfe, die das Markenzeichen von Hersteller X sind; die für Hersteller X characteristischen achteckigen Kragenknöpfe
Lustig. Achteckige Kragenknöpfe möchte ich mal sehen
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-26 16:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
Und pflüpp: http://de.dawanda.com/srch?q=achteckige knöpfe *habenwill*
Lustig. Achteckige Kragenknöpfe möchte ich mal sehen
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-26 16:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
Und pflüpp: http://de.dawanda.com/srch?q=achteckige knöpfe *habenwill*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, Ricki!"
Something went wrong...