negotiation (of root canal)

Russian translation: прохождение (корневого канала)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:negotiation (of root canal)
Russian translation:прохождение (корневого канала)
Entered by: Yuri Larin

06:25 Aug 25, 2016
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Australian Classification of Health Interventions (ACHI)
English term or phrase: negotiation (of root canal)
Exploration or ****negotiation of calcified root canal****, per canal
Chemical and physical procedure to locate or negotiate abnormally calcified root canal

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 19:31
прохождение (корневого канала)
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-25 08:06:39 GMT)
--------------------------------------------------

Процедура эндодонтического лечения: чистка корневого канала, прохождение канала при помощи специальной тонкой стоматологической иглы (https://www.youtube.com/watch?v=F2gYgXQm-_o)

прохождение корневого канала (szgmu.ru/upload/files/Учебно.../Эндодонтия.doc)

Все этапы лечения: обнаружение, прохождение и пломбировка каналов (https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
Selected response from:

Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
United Kingdom
Local time: 17:31
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2прохождение (корневого канала)
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
прохождение (корневого канала)


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-25 08:06:39 GMT)
--------------------------------------------------

Процедура эндодонтического лечения: чистка корневого канала, прохождение канала при помощи специальной тонкой стоматологической иглы (https://www.youtube.com/watch?v=F2gYgXQm-_o)

прохождение корневого канала (szgmu.ru/upload/files/Учебно.../Эндодонтия.doc)

Все этапы лечения: обнаружение, прохождение и пломбировка каналов (https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...

Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
United Kingdom
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kostiantyn Marchenko
11 mins

agree  SergeyKuznetsov
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search