TVOC
French translation: COVT (composés organiques volatils totaux)
| 08:47 Aug 19, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Quotation for resin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Justine Manyo Germany Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | composés organiques volatils totaux |
| ||
| 5 +1 | COVT |
| ||
| 4 +2 | COVT (composés organiques volatils totaux) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tvoc composés organiques volatils totaux Explanation: "Mesure des Composés Organiques Volatils - Ineris http://www.ineris.fr/centredoc/emisn1-4v6.pdf Translate this page de composés organiques volatils totaux et spécifiques (COV). Indépendamment de ce contexte réglemen- taire, la mesure en continu des COV spéci-." -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2016-08-19 08:50:28 GMT) -------------------------------------------------- ""Total volatile organic compounds" as the group of compounds are not generally used. TVOC is a grouping of a wide range of organic chemical compounds to simplify reporting when these are present in ambient air or emissions. Many substances, such as natural gas, could be classified as volatile organic compounds (VOCs).May 26, 2014 Total Volatile Organic Compounds | National Pollutant Inventory http://www.npi.gov.au/resource/total-volatile-organic-compou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tvoc COVT Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2016-08-19 08:52:50 GMT) -------------------------------------------------- l'acronyme existe en français -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2016-08-19 08:53:12 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iso.org/iso/fr/catalogue_detail.htm?csnumber=5349... -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2016-08-19 08:53:49 GMT) -------------------------------------------------- Dans votre texte COV et COVT -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2016-08-19 08:54:18 GMT) -------------------------------------------------- Quand un acronyme est officiel en français, vous pouvez l'utiliser |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| tvoc COVT (composés organiques volatils totaux) Explanation: composés organiques volatils totaux (COVT) Example sentence(s):
Reference: http://www.eurofins.co.uk/media/17627/quality%20of%20emissio... Reference: http://product-testing.eurofins.com/media/17571/Quality%20of... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||