chips
Italian translation: gettoni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Apr 28, 2016 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Claudia Macoretta Spain Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | gettoni |
| ||
| 4 +1 | fiches |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gettoni Explanation: [Concise Oxford English Dictionary] chip ■ noun a counter used in certain gambling games to represent money. gambling chips: COUNTER, token, jetton -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-04-28 11:17:37 GMT) -------------------------------------------------- Esempio: Mario Party 5 ha diverse modalità di gioco: la modalità party, una sorta di [...] lo scopo del gioco però non è arrivare alla fine del tabellone, ma *accumulare gettoni* e prendere la stella che *costa 20 gettoni*. https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Party_5 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fiches Explanation: Un mio cliente preferisce il termine "fiches". Sarebbe utile se tu potessi scoprire com'è stato tradotto il termine fino ad ora per il cliente in questione. Example sentence(s):
https://itunes.apple.com/it/app/world-series-poker-wsop-texas/id719525810?mt=8 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations