novedoso

05:11 Jan 26, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Law (general)
Spanish term or phrase: novedoso
IV.3. En virtud de dicho análisis, declara infundados e ineficaces los agravios o conceptos de violación relativos a la:

1. "INCONGRUENCIA DEL ACTO RECLAMADO POR DEFICIENTE ANALISIS Y EL QUE HIZO FUEN NOVEDOSO".
pavlosh
Mexico


Summary of answers provided
3fictional, fabricated; fanciful
Gad Kohenov


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fictional, fabricated; fanciful


Explanation:
Babylon Spanish-English

novelesco
adj. fictional, fabricated; fanciful, of the imagination; of or pertaining fictitious literature

novedoso = novelesco en Mejico.


Gad Kohenov
Israel
Local time: 01:52
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search