FI Sustainability Index

Russian translation: индекс устойчивости финансовых посредников

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FI Sustainability Index
Russian translation:индекс устойчивости финансовых посредников
Entered by: Oleg Lozinskiy

13:50 Sep 16, 2015
English to Russian translations [PRO]
Economics
English term or phrase: FI Sustainability Index
EBRD FI Sustainability Index
esperansa_2008
индекс устойчивости финансовых посредников
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-09-16 14:03:18 GMT)
--------------------------------------------------

ЕБРР: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЗА 2014 ГОД (с. 51)

В 2014 году ЕБРР ввел в действие свой Индекс устойчивости
финансовых посредников (ИУ). Он предназначен для того, чтобы помогать
финансовым организациям-партнерам лучше понимать, насколько
эффективно они реагируют на проблемы устойчивого развития, и в какой
степени они применяют системный подход для решения таких проблем.
К концу 2014 года около 250 банков приняли решение участвовать в этой
программе индексации.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 23:32
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Индекс устойчивого развития фин. посредника ЕБРР
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
4индекс устойчивости финансовых посредников
Oleg Lozinskiy


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fi sustainability index
Индекс устойчивого развития фин. посредника ЕБРР


Explanation:
*


    Reference: http://www.ebrd.com/who-we-are/our-values/environmental-and-...
    Reference: http://www.ebrd.com/downloads/about/sustainability/ebrd-risk...
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
United Kingdom
Local time: 21:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fi sustainability index
индекс устойчивости финансовых посредников


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-09-16 14:03:18 GMT)
--------------------------------------------------

ЕБРР: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЗА 2014 ГОД (с. 51)

В 2014 году ЕБРР ввел в действие свой Индекс устойчивости
финансовых посредников (ИУ). Он предназначен для того, чтобы помогать
финансовым организациям-партнерам лучше понимать, насколько
эффективно они реагируют на проблемы устойчивого развития, и в какой
степени они применяют системный подход для решения таких проблем.
К концу 2014 года около 250 банков приняли решение участвовать в этой
программе индексации.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 23:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 247
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search