IRB Institutional Review Board

Armenian translation: Ինստիտուցիոնալ վերանայման խորհուրդ

09:34 Mar 7, 2015
English to Armenian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: IRB Institutional Review Board
IRB

Institutional Review Board
Vlad Pogosyan
Armenia
Local time: 07:31
Armenian translation:Ինստիտուցիոնալ վերանայման խորհուրդ
Explanation:
Մասնագիտական աղբյուրից:
Selected response from:

Armen Hovhannisyan
United States
Grading comment
Շնորհակալություն բոլորին։
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Գիտական հետազոտությունների վերստուգիչ հանձնախումբ
Anahit Tahmasyan Bal
4Գիտահետազոտական էթիկայի հանձնաժողով
Zohrab Sarkissian
4Ինստիտուցիոնալ վերանայման խորհուրդ
Armen Hovhannisyan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
irb institutional review board
Գիտական հետազոտությունների վերստուգիչ հանձնախումբ


Explanation:
Գիտական հետազոտությունների վերստուգիչ հանձնախումբ

Anahit Tahmasyan Bal
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
irb institutional review board
Գիտահետազոտական էթիկայի հանձնաժողով


Explanation:
I think this one offers a better description of what this board actually does according to
http://en.wikipedia.org/wiki/Institutional_review_board

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-07 11:28:59 GMT)
--------------------------------------------------

Found it used in documents like this: http://auachsr.com/UserFiles/File/new /Thesis 2013/Kristina ...

Otherwise looks like there's no official translation at all.

Zohrab Sarkissian
Armenia
Local time: 07:31
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
irb institutional review board
Ինստիտուցիոնալ վերանայման խորհուրդ


Explanation:
Մասնագիտական աղբյուրից:

Example sentence(s):
  • Ծրագրերը ներկայացվում են լիովին անկախ Ինստիտուցիոնալ վերանայման խորհրդին, որն ամբողջովին համապատասխանում է ԱՄՆ ՍԴԳ-ի և ԵԴԳ կարգավորող ուղ

    Reference: http://www.pharmunion.am/am/members-arm/darmantest-laborator...
Armen Hovhannisyan
United States
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Շնորհակալություն բոլորին։

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anahit Simonyan
6 hrs
  -> Thank you, Anahit!

disagree  Zohrab Sarkissian: Արմեն ջան, ինձ թվում է իրենք ամենահեշտ ճանապարհով են գնացել՝ ուղղակի բառ առ բառ թարգմանել են դա ու վերջ։
1 day 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search