normologie
| 15:54 Nov 17, 2003 |
| German to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | normology |
| ||
| 4 | Spelling error |
| ||
| 4 | normal morphology |
| ||
| 1 | normology |
| ||
| 1 | please search the site |
|
Answers
6 mins confidence: 
normology Explanation: Ist das einzige Deutsche, wo der Begriff auftaucht, genau so selten taucht der englische auf. Adipose tissue ? What does everyone want to know about Adipose ... - [ Diese Seite übersetzen ] ... Adipocyte: Research Approaches (Van Nostrand Reinhold Advanced Cell Biology Series) by Gary J. Hausman Ein adrenolipoides Syndrom; Normologie und Pathologie ... www.health.xq23.com/diet_and_nutrition/ Adipose_tissue.html The basis of valeology is a life phenomenon. The animate systems differ from inanimate in their capability for selforganization - selfregulation, self restoration, selfrenovation. This is the biological essence of health. The public health means of health estimation - according to the method of exclusion of a pathological process or on the basis of normology - do not give the possibility to form a full-value process of control. Due to disability of a public health to give the assistance to all in need acording to modern achievements of medical science level (due to a permanent lack of finances), the West had developed a new scientific discipline: clinicl economics. It is engaged in the problem: which part of medicine is to be invested in order to reach the best effect in the health strengthening of the population. We hope that the health science in the nearest future gets to the scope of specialists in this field and the XXI century becomes the age of a valeology. -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-17 16:03:47 (GMT) -------------------------------------------------- und http://www.proz.com/kudoz/570910 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
please search the site Explanation: i can remember that this has been asked a few days ago please use the search functions of this site |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
normology Explanation: Is the English term for Normologie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
Spelling error Explanation: I did the same test translation and asked on this same forum. Everyone told me that it had to be a spelling error. 'Normotonia' is the most likely translation (Normotonie). Confusing, I know. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
normal morphology Explanation: I proposed this answer to a similar question on Nov 14th. -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-17 16:40:35 (GMT) -------------------------------------------------- I don\'t insist the word is a compound of \"normal und Morphologie\", but I am sure the meaning is correct. Following is an example of \"normal morphology\". http://www.numed.co.uk/dataecgpclink.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations