Délégation hospitalière
English translation: hospital liason
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:50 Nov 17, 2014 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Medical (general) / Brochure for medical/phar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jonathan MacKerron | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Hospital delegation |
| ||
| 2 +1 | hospital liason |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| This might be relevant |
|
Answers
8 mins confidence: 
Hospital delegation Explanation: Googling délégation hospitalière and hospital delegation seem to come up with the same thing, a group of specialists from a hospital who are on an official visit. Is this too obvious? Maybe I'm missing something? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hospital liason Explanation: person responsible for dealing with hospitals |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +2 |
| Reference: This might be relevant Reference information: Un délégué médical, aussi appelé visiteur médical (VM) ou représentant médical (au Canada), est une personne dont le métier est de visiter les pharmaciens, les médecins, généralistes et/ou spécialistes, dans leur cabinet ou bien à l'hôpital (auquel cas on parle délégué hospitalier), afin de leur présenter, pour le compte des laboratoires pharmaceutiques, les spécialités qu'ils produisent, et ainsi les inciter à les prescrire. http://fr.wikipedia.org/wiki/Délégué_médical |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
