Nov 13, 2003 11:14
20 yrs ago
English term
fr�d�ric
on a short-circuit
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
Operating I²t(Joule integral)
Integral of the square of the current over the operating time of the circuit-breaker on a short-circuit.
Integral of the square of the current over the operating time of the circuit-breaker on a short-circuit.
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | bei einem Kurzschluss |
Elvira Stoianov
|
| 4 | Kurzschluß |
Stefanie Sendelbach
|
| 4 | kurzgeschlosser Leistungsschalter |
jccantrell
|
Proposed translations
+6
11 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
726
Selected
bei einem Kurzschluss
wuerde ich sagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
11 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
338
Kurzschluß
short circuit abbr. S/C translates as "Kurzschluß".
Reference:
1 day 5 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1620
kurzgeschlosser Leistungsschalter
You may want more than just the short circuit.
My take on it as an adjective for use in the sentence.
My take on it as an adjective for use in the sentence.
Something went wrong...