Schaltbügel
Greek translation: μοχλός μεταγωγής
| 10:51 Oct 9, 2014 |
| German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eleni Pateromichelaki Germany Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | μοχλός μεταγωγής |
| ||
| 3 | βραχίονας ελέγχου |
|
Answers
36 mins confidence: 
μοχλός μεταγωγής Explanation: http://www.kaercher.de/document/BTA-5069127-001-02.pdf Ωστόσο βρίσκω για το ίδιο προϊόν τον όρο επίσης ως «μοχλό διακοπής». http://www.kaercher.it/document/BTA-5333970-000-00.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
βραχίονας ελέγχου Explanation: Πολλές φορές το Schalt- μπορεί να αποδοθεί με τη λέξη "έλεγχος", π.χ. Schaltschrank = πίνακας ελέγχου, με την έννοια ότι ελέγχεται η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, η λειτουργία ή μη ενός μηχανήματος ή συστήματος. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations