nawóz pojedynczy

English translation: single fertilizer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:nawóz pojedynczy
English translation:single fertilizer
Entered by: literary

17:05 Jul 7, 2014
Polish to English translations [PRO]
Science - Agriculture
Polish term or phrase: nawóz pojedynczy
nawozy pojedyncze to saletra amonowa, mocznik, nawóz wieloskładnikowy to ekolist
literary
Local time: 03:05
single fertilizer
Explanation:
propozycja; dużo przykładów w Google
Selected response from:

Magdalena Ufland
Poland
Local time: 03:05
Grading comment
skoro wszyscy są zgodni
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2single component fertilizer
Robert Foltyn
3 +2single fertilizer
Magdalena Ufland
3 +1single element/nutrient fertilizer
mike23


Discussion entries: 7





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
single component fertilizer


Explanation:
http://www.google.co.uk/patents/US3264088

The present invention is also applicable to such single component fertilizers as ammonium nitrate, urea, potassium chloride, and the like.

Robert Foltyn
Poland
Local time: 03:05
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
5 mins

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
single fertilizer


Explanation:
propozycja; dużo przykładów w Google

Magdalena Ufland
Poland
Local time: 03:05
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
skoro wszyscy są zgodni

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Tak
10 mins
  -> Dziękuję.

agree  Robert Foltyn
48 mins
  -> Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
single element/nutrient fertilizer


Explanation:
single element fertilizer / single nutrient fertilizer

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-07-07 17:19:00 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=PNa6U-HXBciH8QfqhYCwBw&g...
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=PNa6U-HXBciH8QfqhYCwBw&g...



--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2014-07-07 17:47:38 GMT)
--------------------------------------------------

Fertilizers contain one or more of the three primary plant nutrients: nitrogen, phosphorous, and potassium. A fertilizer containing only one nutrient is referred to as a “single-nutrient” fertilizer. “Mixed” fertilizers contain two or all three of the primary nutrients. Mixed fertilizers are made by combining two or more fertilizer materials. There is considerable variation in the proportion of the different nutrients contained in mixed fertilizers.
http://www.ccerensselaer.org/Libraries/Ag/Understanding_Fert...

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2014-07-07 17:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

Straight fertilizers contain only one nutrient.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-07 18:11:29 GMT)
--------------------------------------------------

Single nutrient fertilizers: (Table page 2)
Different fertilizers and their grades:
http://www.icrisat.org/what-we-do/learning-opportunities/lsu...

mike23
Poland
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
46 mins
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search