Freeflow Chrome Pourer
Russian translation: хромированный гейзер
| 16:34 Mar 31, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / kitchen utensils | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Manaenkov Russian Federation Local time: 04:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | хромированный гейзер |
| ||
| 3 | хромированный гейзер для налива самотеком/без напора |
| ||
| 3 | хромированная насадка для розлива |
|
Answers
29 mins confidence: 
| freeflow chrome pourer хромированный гейзер Explanation: Не специалист в этом деле, но везде такой термин встречается Reference: http://marianto.ru/product/gejzer-metallicheskij-na-plastiko... Reference: http://www.ebay.co.uk/bhp/freeflow-pourer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
| freeflow chrome pourer хромированный гейзер для налива самотеком/без напора Explanation: * Reference: http://www.tarelki.com.ua/tovar/probka-gpnme-show-dlya-butyi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
| freeflow chrome pourer хромированная насадка для розлива Explanation: или точнее хромированная насадка для контроля розлива алкогольных напитков или насадка из хрома Free Flow (Фри-Флоу) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations