If you’re more of a visual-spatial thinker
Chinese translation: 如果您习惯进行形象思维
| 07:49 Feb 15, 2014 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / phone tricks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: judylee2nd China Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 如果您更趋向于是一位视觉-空间思考者 |
| ||
| 3 | 如果您习惯进行形象思维 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| if you’re more of a visual-spatial thinker 如果您更趋向于是一位视觉-空间思考者 Explanation: 或更趋向于通过视觉-空间思考。 -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2014-02-15 08:25:08 GMT) -------------------------------------------------- There are two basic ways people think: Word Thinkers (Verbal learners) and Picture Thinkers (Non-Verbal or Visual-Spatial). Intelligence does not play a role in this distinction - it is simply a difference in learning and thinking styles. http://www.newchapterlearning.net/bigpicture.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 7 hrs confidence:
| if you’re more of a visual-spatial thinker 如果您习惯进行形象思维 Explanation: 相比而言，文字待办事项较为抽象，而一张图片对那些喜欢形象思维的人更为直观 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations