WIP

Spanish translation: Work in Progress

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	WIP
Spanish translation:	Work in Progress
Entered by:	EirTranslations

08:17 Jan 16, 2014

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)

English term or phrase: WIP

Re payment of legal costs / insuring covering these when going to court, thanks

the insurer to ask them whether they will cover the client's legal costs and to ask for their terms of engagement.
Confirm this step has been taken.
YES/NO
ADEQUACY OF LIMIT OF INDEMNITY
5.
If there is an admission of liability, or liability is very likely to be established without any difficulty in your opinion, you may utilise the cover to protect the client against adverse costs and only consider changing funding arrangements once WIP plus disbursements exceeds 90% of the limit of indemnity (the "LOI”).
However, if liability is at all likely to be contested you should err on the side of caution and consider alternative funding at 50% of the LOI.
• Have you checked the LOI on the policy?
YES/NO
• Is the LOI sufficient to cover both sides' legal costs if the claim is unsuccessful?

EirTranslations KudoZ activity Questions: 8012 (3 open) (42 closed without grading) Answers: 461 Ireland
Local time: 10:27

Work in Progress

Explanation:
Also, there are other meanings in Business and Finance:

Work in Progress
Work in Place
Work Improvement Program
Workforce Investment Program
Wholesalers Insurance Plan

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2014-01-17 16:40:32 GMT)
--------------------------------------------------

Reading other post of the same user, I think she/he has to use Wholesalers Insurance Plan, as it is about an insurance document.

Selected response from:

Maritza Andrade
Mozambique
Local time: 11:27

Grading comment

thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

work in progress

Patricia ONeill

Work in Progress

Maritza Andrade

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

wip work in progress

Explanation:
Work in Progress

Work in progress or WIP represents work done but not yet billed. It includes disbursements where these are to be charged to the client.

Reference: http://www.ndarala.com/index.cfm?id=1103

Patricia ONeill
Local time: 06:27
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 59

1 day 8 hrs confidence:

wip

Work in Progress

Maritza Andrade
Mozambique
Local time: 11:27
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

thx

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

WIP

Spanish translation: Work in Progress

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

WIP

Spanish translation: Work in Progress

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language