a modern national and ideological intellectual field of knowledge
Persian (Farsi) translation: شاخهای فکری/اندیشگانی ملی و ایدئولوژیکی مدرن از دانش
| 21:11 Feb 6, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / politics, sociology, anthropology, social sciences | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ehsan Alipour Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
شاخهای فکری/اندیشگانی ملی و ایدئولوژیکی مدرن از دانش Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2014-02-06 21:16:11 GMT) -------------------------------------------------- شاخهای اندیشگانی و مدرن از دانش که واجد ماهیت ملی و ایدئولوژیکی است |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
حوزه مدرن ملی و ایدئولوژی فکری دانش Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
زمینه ای از دانش فکری مرامی و ملی با ماهیتی امروزی Explanation: We need to parse the noun phrase as follows: intellectual field of knowledge national and ideological modern |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
شاخه ای جدید/مدرن از دانش فکری با ماهیت ملی و ایدئولوژیک که ... Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2014-02-08 15:41:10 GMT) -------------------------------------------------- شاخه ای جدید/مدرن از دانش فکری با "ماهیتی" ملی و ایدئولوژیک که ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations