KudoZ question not available

English translation: taht much

12:58 May 31, 2001
Telugu to English translations [Non-PRO]
Telugu term or phrase: kanta
Hello Sir,
Namaste. Naa kanta scene ledu kaani., felt a little bit lonelyness. Eeroju
meeku kudiri potundi gaaa. aha., kudiri poyindi gaa. ee mail choose sariki
meeku job vache stundi. Reepati ninchi., naa job kosam search lo vundandi.
How is tella pinni. Convey my regards to her.
Thanks,
Murali.
patrice
English translation:taht much
Explanation:
Here you devided two words "naaku + anta" = "naa kanta"
which means in English
naaku = to me
anta = that much

As a whole for "naa kanta scene ledu kani" you can write the same in English as "I don't have such talent"
Selected response from:

Ambedkar
India
Local time: 08:06
Grading comment
what does the rest of the note say?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5taht much
Ambedkar


  

Answers


815 days   confidence: Answerer confidence 5/5
taht much


Explanation:
Here you devided two words "naaku + anta" = "naa kanta"
which means in English
naaku = to me
anta = that much

As a whole for "naa kanta scene ledu kani" you can write the same in English as "I don't have such talent"


Ambedkar
India
Local time: 08:06
Native speaker of: Native in TeluguTelugu
Grading comment
what does the rest of the note say?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search