Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Emergency Delivery
Arabic translation:
تسليم فوري/طارئ / عاجل
Added to glossary by
Heba Abed
Sep 22, 2013 14:16
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Emergency Delivery
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
EMERGENCY DELIVERY
All of our products can be offered on very urgent, or immediate deliveries, particularly where End User Clients have unscheduled operational plant shutdowns or heat exchanger fabricators need help with rapid supply items.
i am looking for a good and suitable Arabic term for this context.
thnx
All of our products can be offered on very urgent, or immediate deliveries, particularly where End User Clients have unscheduled operational plant shutdowns or heat exchanger fabricators need help with rapid supply items.
i am looking for a good and suitable Arabic term for this context.
thnx
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تسليم فوري/طارئ / عاجل |
Heba Abed
|
| 5 | التسليم في الحالات الطارئة |
Awad Balaish
|
| 4 | التوصيل العاجل |
Noura Tawil
|
Change log
Oct 3, 2013 12:57: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
تسليم فوري/طارئ / عاجل
تسليم فوري/طارئ / عاجل
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-09-22 14:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Options are:
تسليم فوري
تسليم عاجل
تسليم طارئ
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-09-22 14:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Options are:
تسليم فوري
تسليم عاجل
تسليم طارئ
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
التوصيل العاجل
التوصيل العاجل
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
التسليم في الحالات الطارئة
0000000000000000
Something went wrong...