Jun 18, 2013 13:28
10 yrs ago
French term
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
à cassure tranchante
French to Polish
Science
Geology
Z dokumentacji geologiczno-inżynierskiej:
"D’après la carte géologique, le terrain étudié se localise à la limite entre les formations :
- du Muschelkalk supérieur dolomitique notées «t2c», correspondant à des dolomies blanches ou grises.
- du Muschelkalk calcaire notées «t2b», correspondant à des calcaires gris ***à cassure tranchante***."
Z góry dziękuję za pomoc.
"D’après la carte géologique, le terrain étudié se localise à la limite entre les formations :
- du Muschelkalk supérieur dolomitique notées «t2c», correspondant à des dolomies blanches ou grises.
- du Muschelkalk calcaire notées «t2b», correspondant à des calcaires gris ***à cassure tranchante***."
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | o frakcji ostrej |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
1 hr
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
o frakcji ostrej
jest takie coś jak 'piasek ostry' więcej może w tym kontekście, tez pojęcie tranchante tak mogłoby być tłumaczone...
Porady praktyczne POMTECH - Kostka brukowawww.pomtech.pl/praktyczne-porady.htmKopiaOdbywa się to z reguły w ten sposób, że suchy, ostry piasek naturalny lub łamany, jest nanoszony na ułożoną nawierzchnię, a następnie wmiatany szczotką lub ...
Porady praktyczne POMTECH - Kostka brukowawww.pomtech.pl/praktyczne-porady.htmKopiaOdbywa się to z reguły w ten sposób, że suchy, ostry piasek naturalny lub łamany, jest nanoszony na ułożoną nawierzchnię, a następnie wmiatany szczotką lub ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, Panie Macieju!"
Something went wrong...