Jun 9, 2013 19:10
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Bezirksregierung
German to Czech
Social Sciences
Law (general)
Bezirksregierung Köln
krajská vláda?
krajská vláda?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | krajský úřad |
Dagmar Steidlova
|
| 4 +2 | správní úřad vládního obvodu |
Ales Horak
|
| 4 | okresní úřad / vedení okresního úřadu |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+2
47 mins
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Works in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
52
Selected
krajský úřad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
239
+2
26 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
88
správní úřad vládního obvodu
řekl bych spíše takto, vím, že Regierungsbezirk by měl být vládní obvod, k nimž patří i Kolín nad Rýnem. Regierung by mohla být správa nebo správní úřad.
Something went wrong...