KudoZ question not available

06:37 May 10, 2013
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Geburtshilfe
English term or phrase: "interlocking of twins"
The text to translate: "... classified the four types of twin entanglement as: collision, impaction, compaction and, least frequently, interlocking.(...) Interlocking of twins is a complication of vaginal delivery of twins unique for the presentation where the lower twin (A) is in breech presentation, and the more cephalad twin (B) is in the vertex presentation. both twins have their chins in direct apposition, which may take place above or below the pelvic inlet."
Silvia_Breul
Germany
Local time: 09:41


Summary of answers provided
5tvillingkollision
Sofia Löfberg


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
\"interlocking of twins\"
tvillingkollision


Explanation:
se ref.


    Reference: http://tvillingsajten.se/forlossning
    Reference: http://www.internetmedicin.se/icd/icd.asp?action=KSH_trace&k...
Sofia Löfberg
Sweden
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search