Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NAFIS?
Persian (Farsi) translation:
سامانه ملی انگشتنگاری خودکار
Added to glossary by
Ryan Emami
Mar 25, 2013 11:31
11 yrs ago
English term
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
NAFIS?
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Law (general)
Law
National Automated Fingerprint Identification System? How could be said in Farsi? Thank you!
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | سامانه ملی انگشتنگاری خودکار |
Ryan Emami
|
| 5 +1 | سیستم ملی شناسایی خودکار اثر انگشت |
Mohammad Ali Omrani
|
Change log
Mar 27, 2013 12:41: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "English" to "English"
Mar 30, 2013 10:34: Ryan Emami Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
سامانه ملی انگشتنگاری خودکار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, excellent!"
+1
19 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
51
سیستم ملی شناسایی خودکار اثر انگشت
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-03-25 11:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
please have a look at the following links:
http://www.dapa.ir/tadvin/AFIS/86
http://amir-taghizade.persianblog.ir/post/7
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...