Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 21 '20 fas>eng آورده contribution pro closed ok - May 20 '20 fas>eng حرمتی چنانکه باید پیش پدربزرگم نداشتند They were not as respected by my grandfather as they should/deserved pro closed ok - Mar 31 '20 eng>fas community spread انتشار محلی؛ گسترش محلی pro closed no 4 Mar 6 '20 eng>fas You can not eat your cake and have it هم خدا را می‌خواهی هم خرما را pro closed ok - Jan 15 '20 fas>eng حساب درآمدهای اختصاصی دانشگاه University's dedicated/exclusive income account pro just_closed no 4 Dec 14 '19 fas>eng مجمع عادی به طور فوق العاده Extraordinary general meeting (EGM) pro closed ok - Dec 8 '19 eng>fas transmission medium راه انتقال pro closed ok 4 Dec 5 '19 eng>fas Title V of the Rehabilitation Act باب/فصل پنجم قانون توانبخشی pro closed ok 4 Nov 19 '19 eng>fas fake news اخبار جعلی pro closed ok 4 Nov 13 '19 eng>fas dismantled دمونتاژ شد؛ از هم باز شد pro closed ok 4 Nov 5 '19 eng>fas connectomics کانکتومیکس pro closed no - Oct 29 '19 eng>fas cryptocurrency رمزارز؛ ارز رمزپایه pro closed no - Sep 24 '19 fas>eng مطالبه خسارات دادرسی Claim proceeding damages pro closed ok - Sep 21 '19 fas>eng ثبت با سند برابر است Record fully represents document. pro open no - May 15 '18 eng>fas Competency vs competence توانش pro closed ok 4 May 8 '18 fas>eng نصب سیفون و فلاش تانکها installation of siphons and flush tanks... pro closed ok 4 May 8 '18 fas>eng سر دوشها و شیرهایی که هوا داخل آب میکنند aerating shower heads and taps/faucets pro closed ok 4 Jan 8 '18 eng>fas community health workshop کارگاه سلامت اجتماعی؛ کارگاه سلامت اجتماعی pro closed ok 4 Sep 11 '17 eng>fas Donations are tax-deductible where applicable by law. در مواردی که قانون اجازه دهد، مبالغ اهدایی معاف از مالیات است. pro closed ok - Sep 3 '17 eng>fas تشبث به دروغ Resort to lies/lying; have recourse to lies/lying pro open no 4 Jul 30 '17 eng>fas being had here داریم رودست می‌خوریم pro closed ok - Jun 27 '17 fas>eng کاربری کامپیوتر Computer Operating/Operation pro closed ok 4 May 1 '17 eng>fas Compliance Package بسته انطباق pro closed ok 4 Apr 27 '17 eng>fas mapping across ترسیم از ... pro closed ok - Mar 21 '17 eng>fas anchors مهارها pro closed ok 3 Mar 21 '17 eng>fas non-load-bearing غیرباربر pro closed ok 4 Mar 10 '17 eng>fas informations اتهامات pro closed ok 3 Mar 9 '17 eng>fas building out/building up ساخت و ساز در جهت افقی/ساخت و ساز در جهت عمودی pro closed ok 4 Mar 6 '17 fas>eng دور از ذهن unimaginable; unthinkable; inconceivable; unconceived pro closed ok - Mar 6 '17 fas>eng دور از ذهن unimaginable; unthinkable pro closed ok - Mar 1 '17 fas>eng فروش قطعی executed sale pro closed ok - Mar 1 '17 fas>eng درخواست و پیگیری پرونده اجرایی to apply for and follow up on the executive file/case pro closed no 4 Feb 21 '17 eng>fas turnover میزان جایگزینی کارکنان pro closed ok 4 Feb 21 '17 eng>fas burnout فرسودگی روانی pro closed ok - Feb 21 '17 fas>eng ممان تسلیم yield moment pro open no - Feb 20 '17 eng>fas playing ایجاد هر گونه بازی pro closed no - Feb 18 '17 fas>eng Tolideh Shakheh borideh to create/produce cut branches pro closed no 4 Feb 17 '17 eng>fas the estate of someone اموال شخص pro closed ok - Feb 16 '17 eng>fas to divorce - proof one's marriage مصون کردن ازدواج در برابر طلاق pro open no 4 Feb 16 '17 eng>fas in place of great power manoeuvring به جای مانور عظیم قدرت pro closed ok - Feb 16 '17 eng>fas bent to pressure from که در زیر فشار ... پشتش خمیده بود pro closed no - Feb 16 '17 eng>fas would have its price بهای سنگینی خواهد داشت pro closed no 4 Feb 16 '17 eng>fas Nor was جورج هم ... نبود pro closed ok - Feb 16 '17 eng>fas verified complaint شکایت محرز pro just_closed no - Feb 10 '17 fas>eng تداخل زمانی coincidence pro closed no - Feb 9 '17 eng>fas left ....free to خیال آنها را راحت کرد... pro closed no 3 Feb 9 '17 eng>fas to project پیش بردن؛ پیشبرد pro closed ok - Feb 8 '17 eng>fas paybacks from building green عواید ساخت و ساز سبز pro closed no - Feb 8 '17 eng>fas is due to Akaike به آکائیک تعلق دارد؛ وامدار آکائیک است pro closed no 4 Feb 8 '17 fas>eng پیشرفتگی به فضای خیابان protrusion into the street pro closed ok Asked | Open questions | Answered