long-pile
French translation: longues fibres
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:23 Mar 22, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Artificial turf | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Celine Reau France Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | longues fibres |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2longues fibres Explanation: http://www.bernhardssportssurfaces.co.uk/long-pile-pitches.p... "Long pile or third generation pitch surfaces have been used for football training at all levels for many years in the UK. Increasingly they are being installed for rugby training pitches and for multi-sport applications." http://www.namgrass.fr/fr/guide-gazon-synthetique/histoire-g... "Années 2000 Une nouvelle génération de gazon synthétique L’Europe adopte également l’utilisation de le gazon synthétique pour ses aménagements paysagers. Le gazon artificiel utilisé alors, constitué de longues fibres, offre un aspect ornemental agréable au regard et au toucher." |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
