Japanese to English Medical Medical (general)

下記のように患者診療録に何箇所でも書いてある。


「形成　外来
返金可」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「形成　外来
依頼　01版：2012・07・12（木）　病棟：カ）00さん　　　　　　　　　　　　　返金可」


「返金」はわからなくはないけど、この場合ではおかしいようですが。
宜しくお願いします。