GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:59 Dec 6, 2012 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Geography / Geographical Names | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vedat ViyanalI Türkiye Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | "Dicle nehri kıyısındaki Selevkia/Selevkaya |
| ||
4 | Seleucia |
|
seleucia on the tigris Seleucia Explanation: Looks like same name is used Reference: http://www.antakyarehberi.com/hataytarih/2b.htm Reference: http://www.antakyaturu.com/index.php?okod=238 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seleucia on the tigris "Dicle nehri kıyısındaki Selevkia/Selevkaya Explanation: There are more than one cities named Seleucia. E.g. "Seleucia on the Euphrates" or "Seleucia on the Tigris". Selevkia or Selevkaya are the common words used in Turkish sources. Reference: http://tr.wikipedia.org/wiki/Zeugma Reference: http://www.osmanli.org.tr/turksuslemesanatlari-9-156.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.