contraddittorio
French translation: (les garanties du) contradictoire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:40 Nov 8, 2012 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Lamaison France Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(les garanties du) contradictoire Explanation: Notion de principe du contradictoire: Le principe du contradictoire constitue sans doute le principe cardinal de notre procédure civile, pénale et administrative. Il est d’ailleurs consacré par le Conseil constitutionnel, la Cour de cassation et le Conseil d’État comme un principe général du droit et l’une des principales traductions concrètes de la notion de procès équitable. Le principe du contradictoire garantit tout d’abord aux parties qu’elles ne seront pas jugées sans avoir été sinon entendues, du moins appelées. Notamment, la personne qui n’a pas eu connaissance de l’instance menée à son encontre possède certaines garanties, tant du point de vue des voies de recours qui lui sont ouvertes que de l’exécution de la décision. ... http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/justice/d... Garanties du contradictoire: EUR-Lex - 61996C0069 - FR eur-lex.europa.eu/.../LexUriServ.do?uri...... lorsqu'une telle procédure, caractérisée par l'impartialité et les garanties du contradictoire, aboutit à ... Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 2 avril 2009 ... legimobile.fr/fr/jp/j/c/civ/.../08-12246/2 avr. 2009 – ... chargés de la seule instruction de l'affaire avec toutes les garanties du contradictoire ... [PDF] COUR D'APPEL DE PARIS - Autorité de la concurrence www.autoritedelaconcurrence.fr/.../ ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher 24 nov. 2009 – des garanties du contradictoire consistant dans la faculté de consulter le dossier, de ... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
