KudoZ question not available
Italian translation: precursori / pionieri sul mercato
| 14:26 Sep 4, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / brochure dispositivi di sicurezza sul lavoro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefano Minerba Italy Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | precursori / pionieri sul mercato |
| ||
| 4 | prèmiere sul mercato |
| ||
| 4 | novità presentate sul mercato |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3precursori / pionieri sul mercato Explanation: Ciao Piccolo esempio tratto da wikipedia Market firsts KWTV "firsts" in the Oklahoma City market and/or nationwide: First with videotape First to have weather radar[7] First to offer 24 hour programming First in the nation to have commercial Doppler radar.[8] First to bring a helicopter to Oklahoma City for news reporting First to use a broadcast weather warning system for television (KOCO's weather warning system First Alert, shares a similar first as the first automated weather warning system, while KWTV's First Warning system when it was first developed, updated watches and warnings manually) First to introduce software for the PC that alerted the user to both severe weather alerts and breaking news in the form of I-News. First Oklahoma television station to use a high-definition video camera for standard definition broadcast on a TV news helicopter First local news station in Oklahoma to broadcast in a digital signal (February, 2009; instead of June/July, 2009) First News station in Oklahoma to broadcast a 4 O'clock news segment (KFOR started theirs in late summer, 2011) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/KWTV-DT#Market_firsts |
| |
Grading comment
| ||
