навигационный шрифт
| 20:04 Jun 12, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nautical font |
| ||
| 3 +1 | [public] signage typeface |
| ||
| 3 | navigation font |
| ||
| 3 | wayfinding typeface |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nautical font Explanation: http://www.myfonts.com/search/tag:nautical/fonts/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
navigation font Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[public] signage typeface Explanation: Если "навигационный шрифт" это тот, что используется в системах общественной навигации, то это что-то вроде public signage typeface. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_public_signage_typeface... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2012-06-12 20:55:06 GMT) -------------------------------------------------- There's an article on the Art. Lebedev Studio website that talks about "навигационные шрифты." It briefly goes into the history of such fonts and mentions Adrian Frutiger, who designed typefaces for airports and the like. source: http://www.artlebedev.ru/everything/type/direct/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
wayfinding typeface Explanation: seems to be a synonym of signage typeface Reference: http://opentype.info/blog/2009/09/02/designing-the-ultimate-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations