18:10 May 20, 2012 |
English to French translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Walter United Kingdom Local time: 21:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | CHF 20'000 |
| ||
5 | inférieur à chf 20.000 (Typographie) |
| ||
3 | inférieur à 20 000 CHF |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
under chf 20 000 (typography) CHF 20'000 Explanation: To judge from the contents of this Swiss website, it is CHF 20'000.- (presumably CHF 250'000) is also OK. (that should be CHF, space, 20, apostrophe, 000, dot, dash (which I have written because the ProZ system may put a backslash before the apostrophe) Search for CHF 250'000.- on that page: http://www.swisslos.ch/euromillions/fr/lottoportal/euromilli... (or perhaps just search for "CHF" on that page, in case the contents change) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-05-20 21:03:35 GMT) -------------------------------------------------- (The backslash seems to have disappeared, but it was there in the preview of my answer.) |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
1 day 20 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|