This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Dutch
  3. Investment / Securities

position différée

13:55 Apr 7, 2012
French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
French term or phrase: position différée
Context:

Le secteur des viandes fut globalement en baisse, les prix élevés ayant pesé sur la demande. En janvier, nous avons augmenté la part de notre exposition sur les positionnements différés sur la courbe des futures suite à l’annonce des niveaux des inventaires supérieurs aux attentes. Malheureusement, la sécheresse exceptionnelle en Amérique du sud a surtout bénéficié à la première partie de la courbe de future des grains ce qui eu un impact négatif important pour le portefeuille. Après de nouvelles détériorations des récoltes, nous avons alors réduit fortement la part de ces positions différées courant mars.

Ik denk aan 'termijnposities' maar ben niet helemaal zeker. Bij voorbaat dank voor suggesties
TMJS
Local time: 17:54



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search