GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:03 Dec 9, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / manuale tecnico umidifica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Dell'Orto United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | limite massimo |
| ||
4 | limite superiore (dell'umidostato) |
| ||
3 | limitatore superiore |
|
limitatore superiore Explanation: non credo abbia altri significati particolari, oltre a quello letterale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
limite superiore (dell'umidostato) Explanation: o limite di massima L' umidostato è adatto per il controllo e rilievo dell'umidità relativa negli impianti di ventilazione e aria condizionata Se l’umidostato è utilizzato per il controllo ambiente posizionarlo sul canale di ripresa dopo le bocchette di ripresa. Se utilizzato come limite di minima o di massima montarlo sul canale di mandata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
limite massimo Explanation: Si parla di limite massimo di umidita' rilevato dall'umidostato. http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&safe=active&so... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.