Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מוצרי המשך
English translation:
downstream products
Added to glossary by
Arthur Livingstone
Sep 5, 2011 05:48
12 yrs ago
Hebrew term
Israel
מוצרי המשך
Hebrew to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Products
This appears in a list of items affected by changes in rates of exchange, such as "various metals, petroleum and מוצרי המשך, agricultural crops etc."
I am pretty certain it's not "continuation products".
I am pretty certain it's not "continuation products".
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | downstream products |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 3 | Derivative Products |
Ron Armon
|
| 3 | Next generation products |
Suzan Chin
|
Proposed translations
+2
8 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
downstream products
Derived products?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. "
12 mins
Derivative Products
I reconsidered, and in context - my previous answer - Follow-up products, is NOT the correct one.
I'm pretty sure that in this context (and only in this context) they actually mean "derivative products" (of petrolium).
I'm pretty sure that in this context (and only in this context) they actually mean "derivative products" (of petrolium).
2 days 15 hrs
Suzan Chin
United States
United States
Native in Hebrew
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Next generation products
Another option.
Something went wrong...