Mengenverluste entstehen durch Bruch der Verpackung und durch Diebstahl.

http://www.linguee.com/german-english/translation/mengenverl...

U ztratného se jedná zejména o rozbití zboží při navážení a manipulaci při nezjištění odpovědné osoby nebo o krádeže zboží zákazníky, kteří nebyli přistiženi, zejména u samoobslužného prodeje.

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:3xXmK8Zh6nIJ:www....