Антисейсмопояс

English translation: bond beam

03:55 Jul 31, 2011
Russian to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Строительный
Russian term or phrase: Антисейсмопояс
Вид работ строительной ведомости
Yelena Chsherbakova
Kazakhstan
Local time: 06:10
English translation:bond beam
Explanation:
mproved Adobe Construction

www.staff.city.ac.uk/earthquakes/.../ImprovedAdobe.htm - Cached
Jump to Details for seismic resistance‎: Thus the details to provide seismic resistance will be ... The bond beam has to be connected with the wall ...
[PDF]
Nahrin post earthquake emergency shelter rehabilitation project

www.jfc-mermillod.com/pdf/rapport Afghanistan-corine moyal....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
earthquake loading. 3. Reinforcement principles. 4. Technical specifications. Specification 1. Foundations. Specification 2. Bond beam at foundation level ...
Earthquakes, Rebar, etc.

www.castearth.com/Pages/Earthquake-Rebar.html - Cached
What About Earthquakes? We are often asked this question, especially by ... Reinforced concrete Bond Beams tie the walls together around the top (and also ...
What Is a Bond Beam? | eHow.com

www.ehow.com › Home Building & Remodeling - Cached
What Is a Bond Beam?. Building any structure can be a daunting task, ... In areas with significant earthquake activity, extra-strength bond beams are ...
Selected response from:

Jack slep
Local time: 20:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1bond beam
Jack slep
3 +1seismic band
IRA100
3seismic bracing
olga_rus


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
seismic bracing


Explanation:
...


    Reference: http://www.answers.com/topic/seismic-bracing
olga_rus
New Zealand
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
seismic band


Explanation:
http://www.preventionweb.net/files/7632_Earthquakesafeconstr...
http://www.ndmindia.nic.in/techAdvGroup/rvs/SelfAssesmentGui...

IRA100
Local time: 02:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  svetlana cosquéric
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bond beam


Explanation:
mproved Adobe Construction

www.staff.city.ac.uk/earthquakes/.../ImprovedAdobe.htm - Cached
Jump to Details for seismic resistance‎: Thus the details to provide seismic resistance will be ... The bond beam has to be connected with the wall ...
[PDF]
Nahrin post earthquake emergency shelter rehabilitation project

www.jfc-mermillod.com/pdf/rapport Afghanistan-corine moyal....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
earthquake loading. 3. Reinforcement principles. 4. Technical specifications. Specification 1. Foundations. Specification 2. Bond beam at foundation level ...
Earthquakes, Rebar, etc.

www.castearth.com/Pages/Earthquake-Rebar.html - Cached
What About Earthquakes? We are often asked this question, especially by ... Reinforced concrete Bond Beams tie the walls together around the top (and also ...
What Is a Bond Beam? | eHow.com

www.ehow.com › Home Building & Remodeling - Cached
What Is a Bond Beam?. Building any structure can be a daunting task, ... In areas with significant earthquake activity, extra-strength bond beams are ...

Jack slep
Local time: 20:10
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 87

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search