Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SULLIVAN, D. H91-388
Arabic translation:
دي سوليفان، جريمة قتل رقم 388 لعام 1991
Added to glossary by
maiabulela
Jun 16, 2011 13:22
12 yrs ago
English term
SULLIVAN, D. H91-388
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
law
Dear all,
A detective put shelved a box with "SULLIVAN, D. H91-388" written on it. I guess it's related to a case he's working on.
Now, I guess "Sullivan is the name if the "victim" , what's "D.H91-388"? Also that "D" related to the "H" so it can be "D.H...." or "H" refers to sth on its own?
I hope I manged to make my question clear.
Thanks a lot.
A detective put shelved a box with "SULLIVAN, D. H91-388" written on it. I guess it's related to a case he's working on.
Now, I guess "Sullivan is the name if the "victim" , what's "D.H91-388"? Also that "D" related to the "H" so it can be "D.H...." or "H" refers to sth on its own?
I hope I manged to make my question clear.
Thanks a lot.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | د. سوليفان، جريمة قتل رقم 388 لعام 1991 |
Samaa Zeitoun
|
| 3 | دونالين سوليفان - جريمة قتل لسنة 91 حالة رقم 388 |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
1 hr
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
د. سوليفان، جريمة قتل رقم 388 لعام 1991
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
104
دونالين سوليفان - جريمة قتل لسنة 91 حالة رقم 388
H = homicide
Discussion
That would make sense.