front flange
French translation: bride avant
| 09:46 May 10, 2011 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Wind Turbine / Eolienne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cécile Caron France Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bride avant |
| ||
| 3 +1 | collerette avant |
| ||
| 4 | plateau d'accouplement |
| ||
| 3 | tourteau accouplement avant |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1collerette avant Explanation: http://www.linguee.com/french-english/translation/inverseur.... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-05-10 09:55:46 GMT) -------------------------------------------------- Collerette avant. Raccord au dos. Front flange. Back connection. Collerette avant. Raccord en bas. Front flange. Bottom connection. Sans rebord ... www.solyro.com/pdf/produit-pression-temperature.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bride avant Explanation: On parle de bride pour une éolienne. C'est également le terme donné par Termium. Reference: http://www.altech-enr.com/custom/altech2/modules/imprimer.ph... Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
58 mins confidence:
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
