building control
Danish translation: Teknisk Forvaltning
| 17:45 Apr 12, 2011 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / installation of solar panels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jørgen Ellekjær Denmark Local time: 02:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Søge om byggetilladelse |
| ||
| 3 | Teknisk Forvaltning |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Søge om byggetilladelse Explanation: A similar question in Danish could be: Skal jeg søge om byggetilladelse? For some building projects in Denmark, you must first apply for permission with the local authorities (kommunens tekniske forvaltning). The Building Control in the UK has a similar function, as far as I can see. I don't know what CTS is. It doesn't look right. Reference: http://www.zeteco.dk/dk/know+how/solcelleanl%C3%A6g/skal+man... Reference: http://www.hackney.gov.uk/w-faq-building-control-e-499.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Teknisk Forvaltning Explanation: Man skal have byggetilladelser fra Teknisk Forvaltning i en kommune. Så det er et relevant spørgsmål i sammenhængen. Example sentence(s):
Reference: http://www.ringsted.dk/OmKommunen/Organisation/Administratio... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations