GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Mar 1, 2011 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / stock exchange | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Schmeisser Germany Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Beleihungsquote |
| ||
4 | Refinanzierungssatz |
|
Refinanzierungssatz Explanation: Ist der Satz ,den Gläubiger einem (prospektiven) Kreditnehmer einräumen, im Hinblick auf seine möglichen Sicherheiten. Hat jemand bspw. ein Haus im Verkehrswert von 100000,-, und eine Refinanzierungssatz von 80%, leiht man ihm aufs Haus 80000. Vereinfacht. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Beleihungsquote Explanation: Hallo Klaus, so kenn ich das, bestätigt auch mein Zahn. Und scheint mir auch in den Kontext zu passen... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||