GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:40 Feb 15, 2011 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cc in nyc Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pre-input |
| ||
3 | data entry preparation |
| ||
3 | input preparation [form] |
| ||
3 | pre-determined data (entry) forms |
|
pre-input Explanation: Saisie means input or capture. Reference: http://dictionary.reverso.net/french-english/saisie |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
data entry preparation Explanation: Perhaps "data entry preparation forms"? Or perhaps merely "data entry forms," if it's understood that these forms are used to indicate the data that are to be entered? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
input preparation [form] Explanation: not many ghits, but seems logical Reference: http://readlist.com/lists/ruby-lang.org/ruby-talk/0/2134.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pre-determined data (entry) forms Explanation: My first thought was pre-entry, but just in case, this is another possibility which I am submitting. You will have to check against the context but it may be the forms used to input/enter the data which is pre-determined in some way according to certain criteria. Without more context this is only a suggestion which I hope will help you. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.