fonctions ester

Italian translation: funzioni esteree

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:fonctions ester
Italian translation:funzioni esteree
Entered by: Lionel_M (X)

09:58 Jan 19, 2011
French to Italian translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / cere vegetali
French term or phrase: fonctions ester
XXX a analysé différentes cires pour selectionner celles présentant une structure chimiquement modifiable (présence de fonctions ester, alcool, carboxyle).

Non trovo come tradurre FONCTIONS ESTER

il testo parla di CERE VEGETALI.

Grazie mille!
Sara
sarax
Local time: 03:55
funzioni esteree
Explanation:
Sintesi di Diachil carbonati aventi funzioni esteree - Ca' Foscari
In particolare sarà programmata e realizzata la sintesi di carbonati ...
admin.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=70363 - Copia cache
Mostra altri risultati da unive.it
[PDF] C - La condensazione di Claisen
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di Dieckmann quando una delle funzioni esteree non ha protoni in posizione α. Questo consente la formazione di un unico prodotto. ...
www.chimica.unipd.it/paolo.scrimin/pubblica/CClaisen.pdf - Simili
[PDF] 2-enolati reattività
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
quando una delle funzioni esteree non ha protoni in posizione ...
www.chimica.unipd.it/paolo.scrimin/pubblica/2-enolati reatt...
[PDF] Presentazione di PowerPoint
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di Dieckmann, quando una delle funzioni esteree non ha protoni in ...
www.chimica.unipd.it/alessandro.bagno/pubblica/.../3.Aldoli...
Mostra altri risultati da unipd.it
[DOC] Documento Bioraffinerie Associazione Chimicaverde Bionet - A ...
Formato file: Microsoft Word - Visualizzazione rapida
Costituenti prioritari degli oli, delle cere e dei grassi, la loro reattività è dovuta alla presenza sia di funzioni esteree, facilmente trasformabili in ...
www.chimicaverde.net/chimicaverde/show_attach.php?id_cnt=24... - Simili
[PDF] Spettroscopia - Esercizi
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
metilici delle funzioni esteree sono equivalenti. Nello spettro ci saranno 2 picchi e il rapporto tra le loro aree sar`a di 4 : 6 (o 3 : 2). ...
zyxel-nsa210.lilu2.ch/MyWeb/public/...Web/.../H-NMR-Es_Cap_12.pdf
[DOC] 2
Formato file: Microsoft Word - Visualizzazione rapida
Si noti come nei derivati 18 e 19 non è più necessaria la presenza della funzione fenolica, che viene sostituita da funzioni esteree, chetoniche .... poste ...
www.uniurb.it/MedChem/Farma1/Testi/Cap 12a Analgesici.doc
[DOC] Coloranti polimetinici
Formato file: Microsoft Word - Visualizzazione rapida
... delle strutture polari che entreranno a interagire con le strutture polari di un poliestere, perché il poliestere presenta solo funzioni esteree. ...
braksallschool.weebly.com/uploads/2/9/7/3/2973527/aadb73ed48.doc
Ricerca Italiana - PRIN - Università degli Studi di PISA
... viene realizzata reiterando una reazione di aza-Michel con acrilato di metile, seguita da amminolisi delle funzioni esteree con l'omega-diammina. ...
www.ricercaitaliana.it › ... › Programma di ricerca - Copia cache - Simili
Selected response from:

Lionel_M (X)
Local time: 03:55
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1funzioni esteree
Lionel_M (X)
3funzioni esteri
Marie-Paule Donazzolo
2funzione/i di esteri
Giuseppe Bellone


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
funzione/i di esteri


Explanation:
Gli esteri vengono aggiunti per aumentare certe particolarità, morbidezza, credo , agli oli, ecc.

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-01-19 10:04:04 GMT)
--------------------------------------------------

... alle cere, ... scusa.


--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-01-19 10:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

Non so come girarti la frase per non indurti in errore, qualcuno ne saprà più di me , di sicuro. Aspetta. :)

Giuseppe Bellone
Italy
Local time: 03:55
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 6
Notes to answerer
Asker: si esatto la funzione è proprio questa..

Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
funzioni esteree


Explanation:
Sintesi di Diachil carbonati aventi funzioni esteree - Ca' Foscari
In particolare sarà programmata e realizzata la sintesi di carbonati ...
admin.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=70363 - Copia cache
Mostra altri risultati da unive.it
[PDF] C - La condensazione di Claisen
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di Dieckmann quando una delle funzioni esteree non ha protoni in posizione α. Questo consente la formazione di un unico prodotto. ...
www.chimica.unipd.it/paolo.scrimin/pubblica/CClaisen.pdf - Simili
[PDF] 2-enolati reattività
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
quando una delle funzioni esteree non ha protoni in posizione ...
www.chimica.unipd.it/paolo.scrimin/pubblica/2-enolati reatt...
[PDF] Presentazione di PowerPoint
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di Dieckmann, quando una delle funzioni esteree non ha protoni in ...
www.chimica.unipd.it/alessandro.bagno/pubblica/.../3.Aldoli...
Mostra altri risultati da unipd.it
[DOC] Documento Bioraffinerie Associazione Chimicaverde Bionet - A ...
Formato file: Microsoft Word - Visualizzazione rapida
Costituenti prioritari degli oli, delle cere e dei grassi, la loro reattività è dovuta alla presenza sia di funzioni esteree, facilmente trasformabili in ...
www.chimicaverde.net/chimicaverde/show_attach.php?id_cnt=24... - Simili
[PDF] Spettroscopia - Esercizi
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
metilici delle funzioni esteree sono equivalenti. Nello spettro ci saranno 2 picchi e il rapporto tra le loro aree sar`a di 4 : 6 (o 3 : 2). ...
zyxel-nsa210.lilu2.ch/MyWeb/public/...Web/.../H-NMR-Es_Cap_12.pdf
[DOC] 2
Formato file: Microsoft Word - Visualizzazione rapida
Si noti come nei derivati 18 e 19 non è più necessaria la presenza della funzione fenolica, che viene sostituita da funzioni esteree, chetoniche .... poste ...
www.uniurb.it/MedChem/Farma1/Testi/Cap 12a Analgesici.doc
[DOC] Coloranti polimetinici
Formato file: Microsoft Word - Visualizzazione rapida
... delle strutture polari che entreranno a interagire con le strutture polari di un poliestere, perché il poliestere presenta solo funzioni esteree. ...
braksallschool.weebly.com/uploads/2/9/7/3/2973527/aadb73ed48.doc
Ricerca Italiana - PRIN - Università degli Studi di PISA
... viene realizzata reiterando una reazione di aza-Michel con acrilato di metile, seguita da amminolisi delle funzioni esteree con l'omega-diammina. ...
www.ricercaitaliana.it › ... › Programma di ricerca - Copia cache - Simili

Lionel_M (X)
Local time: 03:55
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Science451: http://scuola.otforum.it/appunti/chimica/lipidi.html
3 hrs
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
funzioni esteri


Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ester

http://it.wikipedia.org/wiki/Esteri

http://it.wikipedia.org/wiki/Lipidi
Le cere sono esteri di acidi grassi a elevato numero di atomi di carbonio con alcoli alifatici monossidrilici. Questi possono essere saturi o insaturi, a catena lineare e a catena ramificata.



Marie-Paule Donazzolo
France
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search