bandella metallica
French translation: bande métallique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Jan 11, 2011 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bande métallique |
| ||
| 3 | rabat / volet métallique (en métal) |
|
Answers
51 mins confidence: 
rabat / volet métallique (en métal) Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bande métallique Explanation: bande métallique "bandella" è un termine che 2 miei clienti usano spesso ho questo nel mio glossario: bande metalliche super rinforzate a fessurazione normale = bandes métalliques super-renforcées à fissure normale bande metalliche a fessurazione normale = bandes métalliques à fissure normale bande metalliche chiuse = bandes métalliques fermées BANDA FESSURATA = bande à fissure bandella non fissurata = bande sans fissure bandella chiusa = bande fermée -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-11 14:44:48 GMT) -------------------------------------------------- esempi in altri settori: Emballage : Machine d'emballage à bulles Un capteur de réapprovisionnement maintient la caisse remplie pour de l'emballage à la ... Bande métallique adhésive · Machines de banderolage. Filmeuses .. http://www.achats-industriels.com/equipements-industriels/ma... CONVOYEUR A BANDE - CBS Les convoyeurs CBS inox sont totalement modulables, longueur sur mesure, largeur 100mm à x xxx mm, à bande lisse, à taquets, à mailles et à bande métallique . http://www.hellopro.fr/convoyeur-a-bande-cbs-1002152-526858-... Le robot se déplace grâce à 3 roues associées à un moteur électrique et se repère à l'aide de capteurs ultra son et d'une bande métallique qu'il peut suivre ... http://www.geekmag.fr/un-robot-fermier-qui-soccupe-du-fourra... Machine de compactage de poudre métallique - ø 60 - 80 mm | BP ... convoyeur à bande métallique pour manutention de ferraille TL4 / 6 series NEDERMAN. http://www.directindustry.fr/prod/nederman/machines-de-compa... http://www.sordalab.com/documents/ps2108sonde_dioxygene_air_... Entretien et maintenance Remplacement de la solution électrolyte La solution électrolyte doit être changée régulièrement (tous les deux mois) et par la même occasion l’électrode d’argent nettoyée afin d’optimiser les performances de la sonde : 1. Dévisser la tête de sonde en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et enlever la tête de sonde. (Toujours tenir la sonde en dessous de *** la bande métallique *** lors du dévissage de la tête). 2. Rincer l’électrode avec une pissette d’eau distillée, sécher avec un papier absorbant, enlever les résidus d’argent oxydé de l’anode (AgO). 3. Rincer et sécher la tête de sonde. http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:8QbvrjsXLhMJ:www.a... Le capteur enregistre la position relative sur une bande métallique incluse sur toute la longueur du rail de guidage. Cette règle sert d'échelle de mesure. http://www.patfr.com/199212/EP0515455.html -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2011-01-16 17:31:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Viviane e buon lavoro. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations